Әкелер күніне арналған ашық хат

Әкелер күніне арналған ашық хат

Менің әкеме, менің сапарларымды қалай қолдағаныңыз үшін үлкен алғыс айтамын.

Әкем,

Кішкентай кезімде мен кім болғанымды немесе өскен кезімде білмейтін едім, бірақ білмейтінімді білдім, сендей бола алмаймын. Сіз 70 сағаттық жұмыс күнімен жүк машиналарын басқарып, бастыққа шыдай алмайтындығыңызды хабарлайсыз. Сіз бәрін жасайсыз. Жалғыз. «Шынтақ майды» қолданған кезде, мен айналып өтіп, жобадан оңай әрі көңілді шығуды таптым. Сіздің таңдаған өмір салтыңыз тозақ сияқты көрінді, мен сізді түсінбедім. Мен тек бізді бөліп тұрған айқын айырмашылықтардың шоғырына назар аудара аламын.

Жексенбіде сіз өзіңіздің қымбат емес бос уақытыңызды босқа өткізесіз ұлттық географиялық бір сағатқа немесе одан да көп уақытқа алыс сапарға шығатын журналдар, егер сіздің ойыңызда болса. Сіз алыс жерлер туралы сеніммен және құмарлықпен сөйлесесіз, өйткені сіз айтатын жерлерді білесіз. Маған қатты қайғырды, сіз және анамыз қанша ақша жинасаңыз да, әрдайым септикті жөндеуге немесе маған жаңа шаңғы сатып алуға баратындығын терең түсіндім. Сізді өзіне ұнаған бөтен жерлерді тәжірибе жүзінде көру үшін миллион жылда ешқашан оны ұшаққа отырғызу үшін пайдаланбайсыз. Біз басқаша болдық - сіз жасаған барлық нәрсе басқалардың пайдасы үшін болды. Мен бұған қарағанда әлдеқайда өзімшіл екенімді білетінмін. Мен ересек адам ретінде септикпен бірге тозаққа барып, айта алмайтын жерге бірінші рейске баратынымды білетін едім, сондықтан мен өзімнің отбасымнан бөтен адам сияқты сезіндім.

Менің арманымды толығымен орындау, жүрегімнің соңына түсу - бұл сен үшін менің сыйлықым.

Отбасылық демалыстар мені қатты ренжітті, мен сізге ешқашан айтқан емеспін. Мен тағы да Макинав аралында пуджаны жегім келмеді. Мен Седар-Пойнтқа сапар шегу үшін күннің қызу күнінде үш сағаттық қатарға тұрғым келмеді, дегенмен бұл каникулдар уақыт, ақылға қонымды, ыңғайлы және ақшаны үнемдейтінін түсіндім. , тұтастай алғанда біздің отбасымыз үшін. Мен бұл сапарларыма ризашылығымды білдіруім керек еді, бірақ мен Сібірде итпен бірге жүре алмайтынымызға мен сені ренжіттім. Немесе түнді Сахарадағы жұлдыздардың астында өткізіңіз. Немесе Amazon-да терең «вуду шырынын» бірге ішіңіз. Мен сіздің қалауыңыз бойынша жұмыс істей алмағаным үшін сіздің жұмысыңызға және жауапкершіліктеріңізге деген бірінші көзқарасымды айыптадым. Шынында, мен оны ала алмадым. Сол уақытта мен шын жүректен айтқым келген және шынымен айтылған нәрсені білмедім, қаншалықты үлкен болса да, сіз болуға тырысып, артқа бүгіліп кетесіз.

Әке, сіз ешқашан елден шықпаған болсаңыз да, сіз мені бүгін саяхатшы етіп жасағандығыңызға біраз уақыт кетті. Орта мектепте мен алмасу студенті болған кезде (менің ойымша, мен оны үй жануарлары сияқты көргім келді, ол экзотикалық ойнауға, өзімді алаңдататын нәрселерден гөрі), сен Сандраның отбасын құрдың. Сіз онымен танысуға, онымен тамақ ішуге, сөйлесуге, күлуге және отбасымен бізді бұрыннан жоғалған достар сияқты сезінуге барлық мүмкіндікті пайдаландыңыз. Сіз оның мәдениетін білуге ​​деген шынайы қызығушылықты байқадыңыз, мен сіз онымен қаншалықты терең байланыста екеніңізді көрдім. Алғаш рет өзіме сені шабыттандырғаныңды мойындадым. Менің білгім келетін білгірлік бар еді.

Сіздің мен үшін, Ұлттық Әуе Қоғамының алтын студенті, Әскери-әуе күштері академиясына жазылғаныңыз туралы маған үлкен үміт артқаныңызды білемін. (Мен хиппи идеясының күлкілігіне әлі күнге дейін күліп отырмын, ол жерде ұшақпен ұшып барамын. Wtf?) Бір күні мен мектептен үйге Академияға қоңырау шалдым деп келдім. Мен оларға өз ұшақтарыммен ұшудың орнына, мен жеке сапармен АҚШ-қа сапар шегіп, саяхат жасағым келетінін айттым. Мүмкін болатын нәтижелер ауқымын жақсы білетін менде ренжудің орнына, сіз шатырларды қарау үшін мені MC Sporting Goods компаниясына апардыңыз. Егер сіздің қызыңыз лагерьге барлығын, барлық нәрсені үйрететін болса, демек, ол сіз жасай алатын ең жақсы шатырда жасайтын еді! Мен қазір сол сабақты өзіммен, өз балаларыммен бірге жүргіземін. Егер менің қызым серферлер болғысы келсе, солай бол. Біз Андтардың ортасында өмір сүрсек те. Мен бұл қызды ештеңеге қарамай панельде аламын, өйткені сіздердің арқаларыңызда армандардың орындалуы қаншалықты керемет екенін білемін.

Шетелде футбол ойнау анамның маған емес екенін және мен және менің отбасым үшін Аргентинаға біржақты билеттер сатып алғанымды білген кезде (испан тілін білмеймін, ешқашан болған емеспін және жоспарым жоқ), сіз болуға құқығыңыз бар еді жынды. Мен сіздің сүйікті немерелеріңізді сізден өте алыста едім және не үшін? Қуаныш па? Сізді бізді әуежайға апарғалы отырған кезде, менің жүктерімді көлікке алып келгенде, маған не айтқаныңыз есіңізде ме? Сіз мені баспалдақта тоқтаттыңыз, біздің соңғы сәттеріміз жалғыз. Сіз тұншығып қалдыңыз. Сіз бір қарапайым нәрсені айтып едіңіз: көз жасыңыз төгіле бастағанға дейін: «Сіз менде ешқашан шарлар болмайтын нәрсені істеп жатырсыз». Төрт сағаттық көлік жүру кезінде мен өзімнің көз жасымды тоқтата алмадым. Бұл сөздер мені бүгінде жетелейді. Мен дәл сол сәтте өмір сүру туралы шешім қабылдадым, барлығы шардан шығарылды. Мен үшін ғана емес, сіз үшін де. Себебі сіз бүкіл өміріңізді өзіңіз сезінген нәрсені істеп, мені және жанұяны қолдау үшін жасадыңыз. Бұл мен үшін ең азы. Менің арманымды толығымен орындау, жүрегімнің соңына түсу - бұл сен үшін менің сыйлықым.

Сіз мені өзегіңізден аласыз. Ішіңізде саяхат бар.

Бір аптадан кейін бұл мүмкін емес еді, мен сізді Аргентинадан алғаш рет өткізіп жібергенімде, сіз Мичиган университетінің сүйікті «Go Blue» жейдесін «Вамос Азул!» Дегенге сатқанын көргенде. Мен сізге оның қаншалықты қорқынышты екенін айттым, бірақ мен оны қатты жақсы көрдім. Сіз оны тек үмітпен киетіндігіңізді білдім, үміт, бір жерде кейбір латындар сізбен сөйлесуді тоқтатады және бұл сізге Аргентинада тұратын қызыңыз туралы айтуға мүмкіндік береді. Сіздің мақтанышыңыз менің жүрегімді жылытады, және сіз мыңдаған шақырым жүрсеңіз де, біз бірге осы қозғалыста екенімізді түсіндім.

Осы жылдар өткен соң, мен жас кезімде өзгешеліктерімізге назар аударғым келетіндігімді түсіндім, сіз мені өзіме тартып отырсыз. Ішіңізде саяхат бар. Сіз экзотикаға, белгісізге магниттік тартылуды сезінесіз. Сізде саяхатшының рухы бар. Менің жаман ажырасуымнан өту үшін мен АҚШ-қа оралуға мәжбүр болған кезде, сіз маған кездейсоқ болып көрінетін нәрселер, грек тағамдарын үйрету сабақтарын бердім. Тамаша болды. Сіз өзіңіздің консервативті Мидвест қалаңызда менің әлемім кішкентай болатынын, мен шетелдік түзетуді қалаймын деп, интуитивті түрде түсіндіңіз. Біз шексіз Энтони Бурдайдың бірге қайта ойнағанын көрдік, мен сізге болған жерлерімді көрсетуді жақсы көрдім. Сол сәттерде мен бұл ұшқыш болғанымнан гөрі әлдеқайда көп нәрсені сезіндім. Сізді сотта АҚШ-та немерелеріңізді сақтауға сендіруге тырысу оңай болғанына қарамастан, сіз мен үшін қамауда болдыңыз. Сіз немерелеріңіздің аналары ең бақытты болған кезде денсаулығы мықты болады дедіңіз және мен әлемнің екінші шетіндегі тау панамдағы еркін кішкентай құс сияқты бақытты өмір сүретінімді білдіңіз. Бұл жанқиярлық қолдау мен үшін әлемді білдірді.

Кейде өзімді кінәлі сезінетініме қуаныштымын. Кейде мен саяхаттаушы болып жүрген кезімдегі кейбір жерлерімді сіздермен бөліспеймін, өйткені сіз мен сияқты болуға лайық екеніңізді білемін. Сіз есегіңізді өмір бойы істедіңіз және ешқашан елден кетуге мәжбүр болмадыңыз. Мен мейрамхананы қарап шыққанда скотчке тапсырыс беретінімді білсем деймін, бірақ мен оны жек көремін, өйткені олар маған сіз бағалайтын және ішуге болатын «жақсы жарықты» береді Мен стейкке зімбір немесе квинаны шынымен алғым келсе де тапсырыс беремін, өйткені бұл әлемдік деңгейдегі стейк. Мен шыбын аулауға барамын, өйткені ол сізге ұнайтын нәрсе сияқты. Кейде мен тауларға өрмелеп шығамын, тек үлкен тауларға көтерілетін қыздың түрін мақтан етемін.

Мен сияқты қыздың болмауы, кез келген ата-ананың қорқынышы болуы мүмкін екенін бірнеше рет білемін. Мен ата-аналардың көбісі балаларының қаламайтынын істеймін. Мен жалғыз автостоппен жүремін. Мен бейтаныс дивандарда ұйықтаймын. Мен қажет болғанша тіркелмеймін. Мен үйде түнде жалғыз жүремін. Мен телефонымның қайда екенін ешқашан білмеймін. Бірақ мені дұрыс тәрбиелегеніңізді біліп, оңай демалыңыз. Сіз маған ақыл-ойдың жақсы негізін сіңірдіңіз (бұл көрініп тұр ма, жоқ па). Өзіме қарсы тұру мүмкіндігі. Адамдардың бұқарасын көру. Жол бойында сіздің қызыңызбен шатасуға тырысатын кез-келген адамды палубаға теуіп жіберу. Мен «мұрнымды таза ұстаймын» (бірақ өткен жылға дейін мен бұл өрнек коксты тұншықтырмауға кеңес беретін әдіс деп ойладым).

Сіз мені кез-келген жерде, кез-келген адаммен атуды үйреттіңіз. Сіз маған өте әдемі жерлерде қонақүйлерді қымбат шолулар жасағанда, оны шынайы етіп сақтау үшін үйреткенсіз. («Бұл адамдар, олардың киімдері жаман емес деп ойлайды ма?») Сіз маған адамдарды мерекелеу және достықты, ескі де, жаңа да, ұзақ та дамып келе жатқан және қадірлеу дегенді білдіретінін түсіндірдіңіз. Жақсы қонақ және одан да жақсы қонақ болу. В жоспары, С жоспары және D жоспары болуы керек, оны қашан айту керек екенін білу, барлық жоспарларды сызып тастау, стакан скотч ішу және тек ағынмен жүру керек.

Сыртқы жағынан, сіз менің идеалды саяхатшымның қарсыласысыз. Сіздің арқаңыз оны жатақханада бір түнде ұйықтай алмады, тіпті шатырда. Сіз рюкзак көтермейтін боларсыз. Қоршауға шығу, пойызға уақытында жету үшін жүгіру - мүмкін емес. Сіз қатты, өмірден гөрі үлкен, стереотиптік гринго тым көп, және жоспарланған жоспарларыңыз тым көп. Бірақ менің жасым үлкен болған сайын, мен сіздерге, барлық адамдарға, саяхаттауға көп нәрсені беремін.

Мен сіздің үйдегі төлемдеріңізді және сіздің денсаулығыңыздың нашарлауы халықаралық сапарларға үлкен әсер етпейтінін білсем де, мен бұл ойдан бас тартқан жоқпын. Сіз менің арманымды әрдайым қолдадыңыз, мен сізді 90 жасқа келгеніңізге қарамастан қолдағым келеді. Ешқашан кеш болмағаны жақсы. Мен сізді Литваға апарғым келеді, ата-анаңыздың қай жерде туғанын табуға көмектесіңіз. Кугелис жеп, травуктинді ішеміз. Мен сізді Амазонканың кейбір бақсыларымен байланыстырғыңыз келеді және сіздің ақылыңыз кең ашылған кезде және сіз оның барлығының ғажайыптылығымен бірнеше сағат бойы қиқулап тұрғанда, сізбен бірге болуды қалаймын. Мен сізді Аргентинада балық аулағым келеді, одан кейін асадо de la puta madre, сіз екеуміз Мартин Ферро өлеңдерін гаухостармен оқығанша, сізбен бірге мылжыста болдық.

Егер қандай да бір себептермен бізде карталардың палубасында болмаса, Әке-ау, мен сіз өзіңіздің сапарыңызға қарамастан сапар шеккеніңізді білгіңіз келеді. Сіздің сөзсіз қолдауыңыз менің саяхат рухымды үнемі назардан тыс қалдырмайды, мен қай жерде болмасаңыз да, сіздің қатысуыңыз бен басшылығыңызды сезінемін. Мен өзімнің құмарлықты ұстануым үшін жасаған барлық авантюрды қадамдарыңызбен саналы түрде құрметтеймін. Біздің құмарлық. Мен өзімнің армандарымның кейбірін құрбан еткеніңіз үшін шын жүректен алғыс айтамын, сондықтан мен өзімнің густомен өмір сүруіме сенімді бола аламын.


Бейнені қараңыз: Әке туылған күніңізбен құттықтаймыз