20+ сөздерді Оңтүстік Африкаға барар алдында білуіңіз керек

20+ сөздерді Оңтүстік Африкаға барар алдында білуіңіз керек

«Жоқ, леккер, боет. Кейінірек брайға келіңіз. Бізде бірнеше доп болады және отқа лақтыра алады.

Қараңызшы, сізде 11 ресми тіл бар және бірнеше ресми емес тілдер бар ел болған кезде, адамдар белгілі бір уақытта өздерінің диалектілерін дамытатыны сөзсіз. Бұл жағдайда тілдердің жиынтығы.

Google ғана «Оңтүстік африканизмдер» деген терминді алады, ал алфавиттік түрде паридің катушкаларының ұзындығы келтіріледі. Бұл жұп1 сіз Оңтүстік Африкаға барғаныңызды білуіңіз керек фразалар:

1 «Ерлі-зайыптылар» дегенімізде, қанша нәрсе пайда болатыны туралы ештеңе айтылмайды, бірақ ол екі болмайды.

  • А брай, Оңтүстік Африка тәжірибесі. Сіз оны барбекю деп атауға болады. Сіз бұл барбекю деп ойлайтын шығарсыз. Ол ЕМЕС. Бұл брай.
  • Боери немесе қайыршылар Бұл сіз брайада жейтін тамақ, а tjop (немесе, ұсақтаңыз). Ол «фермерлердің шұжықтары» деп аударылады және негізінен майлы сиыр етінен жасалған шұжық, ол жетілдірілген және арзан қызанақ соусы мен қуырылған пияз қосылған жұмсақ орамада жақсы ұсынылған.
  • А доп немесе екеуі - брайға керемет қосымша. Бұл сіздің таңдаған алкогольіңіз, көбінесе сыра немесе а brannewyn en Coke (бренди мен кокс). Біз ішетін халықпыз. Әдетте бізге зиян тигізеді.
  • Леккер. Сөзбе-сөз, «жақсы». Бірақ «жайдан-жай» ғана емес, көп нәрсені жеткізеді. Оны тағамды сипаттау үшін пайдалануға болады (мысалы, лекер боери, боет); бір нәрсені қуана растау үшін (мысалы, Ja no, lekker); немесе біреудің әңгімесіне жауап ретінде (мысалы, леккер естіледі!).
  • Джа жоқ «иә жоқ» дегенді білдіретіні сөзсіз, бірақ бұның бірін де білдірмейді. Ол күрделіленген. Бұл сұраққа жауап; нақты мағынасы әдетте келесі сөздермен расталады. «Иә, жоқ», иә. «Иә, жоқ, сенімді емеспін» - бұл жоқ.
  • Әйелдер сүйіспеншіліктің белгісі ретінде бір-бірін сәбилер деп атайтын сияқты, ер адамдар бір-бірін атайды ботқа немесе бру. Бұл ағайын дегенді білдіреді.
  • Оңтүстік Африка мәдениеттерінде ақсақалдар үлкен құрметке ие. Танни және Оом бұл тәтелер мен ағаларға арналған африкалық терминдер және сізден үлкенірек адамдар үшін мекен-жайдың құрметті мерзімі болып саналады. Африкандық сөйлемдер құрылымына байланысты олар оны келесідей қолдануы мүмкін: «Мен Оомға бірдеңе бере аламын ба?» «Маған Таннидің көйлегі ұнайды» Сисси (әпке, «көру» деп айтылады), ана (ана), және тата (әкесінің) қара оңтүстік африкалықтар көбірек қолданады. Ханымдар, үлкен әйел сізді мама деп шақырғанда ренжімеуге тырысыңыз. Бұл жас ерекшелігі емес. Сисси - бұл әлдеқайда таныс термин.
  • Трафик басқарылады роботтарбіздің көшелерімізді шарлап, таксилерді лазерлік сәулелерімен басқарады. Әзілдер. Бұл бағдаршам.
  • Ұлы микроавтобус таксиі, халқымыздың негізгі біріктіруші күштерінің бірі (регбиден кейін). Кейде «текси» деп айтылатын таксилер Батыс әлемінің элиталық таксилеріне ұқсамайды. Барлығы оларды жек көргенді жақсы көреді. Бұл қауіпті, жолсыз, арзан және қала тұрғындарының көпшілігі үшін қолайлы көлік.
  • Мзанцы isiXhosa сөзі «оңтүстік» дегенді білдіреді және Оңтүстік Африка үшін, біздің елге деген сүйіспеншілік термині. Жарнама берушілер бұл сөзді көп қолданғанды ​​ұнатады.
  • Мен сенемін бакки («бак-көз» деп аталады) әлемнің басқа бөліктерінде жүк машинасы деп аталады, бірақ мен қателесуім мүмкін. Оңтүстік Африканың кең нарығы үшін таңдау құралы.
  • Билтонг немесе есепшоттар бұл кептірілген, ащы ет. Ең жақсы өмір сүру. Балалар заттарды тістейді, ересектер оны туған күніне сыйлық ретінде алады.
  • Гаузит «бұл қалай» қысқартудың бір түрі және әңгіме бастауға қолданылады. Олар сіздің жай-күйіңізді сұрамайды, тек сәлем айтып жатыр. Сол сияқты ізит (немесе, «бұл»). Олар бұл туралы сұрамайды, олар сіздің айтқаныңызды мойындайды.
  • Енді ешқашан «қазір» дегенді білдірмейді. Егер біреу сізге «қазір» бірдеңе жасаймын десе, ол болмас үшін кем дегенде үш күн күте тұрыңыз.
  • Кездейсоқ жағдайларда ер адамдар көбінесе а деп аталады оке немесе ou. Мысалы, сіз «жігіт» деп айтуыңыз мүмкін. Кейде позитивті түрде қолданылады, мысалы, «ол жақсы мықты». Кейде теріс пайдаланылады, мысалы, «Бұл оның аузын қарау керек».

Бейнені қараңыз: БҰҰ Африканың батысын аштық жайлады