Өтірікті шындықтан гөрі жақсы көру туралы: Коста-Рикадағы бір түндік стенд

Өтірікті шындықтан гөрі жақсы көру туралы: Коста-Рикадағы бір түндік стенд

«Бұл өте жаман қонақ үй», - деді такси жүргізушісі. «Мен мұны жақсырақ білемін. Inca Real қонақ үйі »

Мен оған қатты испанша сөйлесіп, өзім таңдағанға барғым келетінін айттым.

«Ол өртеніп кетті», - деді ол.

«Шынында ма?» Мен бұл үшін тым шаршадым, жаңа ғана қызыл көзге түскен едім.

«Немесе ол жұмыс істемей тұрған шығар. Ол жерде жоқ. Менде өте жақсы ».

Мен оған нашар, өртеніп кеткен, іскери емес қонақүйдің мекен-жайына барғым келетінін айттым. Мен оған брондау жасағанымды айттым, бұл өтірік.

Ол маған: «Тыңда», - деді. «Мен сені қабылдайтын қонақ үй - бар-жоғы 25 доллар. Өте жақсы баға », - деді ол. «Es nada para ti.«Бұл сізге ешнәрсе емес.

Мен кітабымда қонақ үйге барғым келетінін айтуға тағы бір рет тырыстым, сондықтан ол мені өзінің қонақ үйіне алып барған жағдайда, маған кесімді болатынын мойындады. Ол балаларына керек болды.

Туристер фойені толтырып, темекіден кейін темекі шегіп, Куба Либрасын ішті. Бұрышта бос тұрған балық ыдысы жарылды. Қонақ үйдің иесі жалған гүлдердің, шіріккен балықтардың, темекінің түтінінің жағымсыз иісін жасай отырып, раушан ауасын жаңарта отырып иісті жақсартуға тырысты. Менеджер терезесі жоқ бөлмені көрсетті. Шағымданудан қатты шаршадым, оған 25 доллар төледім.

Мен сөмкелерімді тастадым және оны Аргентина Коста-Риканы ұрып-соғып айқайлаған футбол жанкүйерлері жиналған Ла-Каса-де-Сердо, Шошқа үйінде жолықтырдым. Әрине, мен күріш пен бұршаққа тапсырыс бердім сердо. Кофе менің ішектерге қатты әсер етеді.

Ол бейтаныс адам емес еді, бірақ ол да солай болуы мүмкін. Ол досының күйеуінің ағасы болатын және ол Сан-Хосеге бес жыл бұрын көшіп келген. Ол менімен кездесуді, келесі күні Кепосқа кетер алдында маған көрсетуді ұсынды.

«Мұражайлар немесе саябақтар?» ол сұрады.

«Саябақтар, сөзсіз.»

«Сіз алтын музейге барғыңыз келмейді ме?»

«Жоқ, олай емес.

«Саябақтар, иә? Жаңбырда да? »

«Мен сыртта болғанды ​​жөн көрдім. Бұл мені ояу етеді. Мен 24 сағаттан астам ұйықтамадым. Менің қолшатырым бар ».

Кейбір қонақүйлердің лоббилері сойкукана ретінде қызмет етеді; тек қайсысына бару керектігін білу керек. Ал менің шетелдікім білетін.

Біз бардан шығып, жаңбырға толы көшелерді кезіп жүрдік, ол маған туристердің рюкзактарының түбін кесіп алып тастап, кез-келген нәрсені ұрлап кететін қалта туралы айтты. Біз Баррио-Амонның отаршылдық ғимараттарын аралап, ұлттық кітапхананың жанынан өтіп, Парк Насиональ, Парк Эспана, Парке Орталық және Плаза де ла Культура арқылы өттік.

«Бұлар, - деді ол, - бұл поцелуйлар».

«Бұл не?»

«Сүю саябақтары. Барлық жастар ата-аналарының қасында тұрады, сондықтан түнде олар жолға шығу үшін келеді. Қараңғы түскеннен кейін барлық орындықтар әуесқойларға толады ».

Жаңбыр тұманға айналды, ағаштар жаңбыр суларына толып, ауа құстарға толды. - Тыңда, - дедім мен. «Бұл ғажайып.»

«Сіз сойқандарға барғыңыз келе ме?» ол сұрады. Мен сені сапарға шығар кезде ғана кездестім. Сіз шаршап, бірақ романның түтінімен жүгірген кезде. Мен мұны біртүрлі деп ойлауды тоқтатпадым - тек көру үшін бар нәрсені көргім келді. Не істеу керек болса, мен де солай жасар едім. Сондықтан саяхаттау өте қызықты: бұл бізді өмірімізден алшақтатады.

«Әрине. Неге жоқ? Саябақтар мен жезөкшеліктерді сүю - бұл қалалық тур »

«Біз әрқашан алтын мұражайға бара аламыз».

«Мен шағымданбаймын».

Коста-Рикадағы жезөкшелер мен Невадада көргендеріме ұқсамайды, шөл далада жасырылған трейлерлер іш киіммен жүрген әйелдермен. Кейбір қонақүйлердің лоббилері сойкукана ретінде қызмет етеді; тек қайсысына бару керектігін білу керек. Ал менің шетелдікім білетін. Біз орта жастағы американдық ерлер мен жас, әдемі Коста-Рика әйелдеріне толы Рей қонақүйіне кірдік. Мылжыңдар мен ковбой шляпаларын киген алып адамды екі әдемі әйел, қыздар қаптап кетті. Көйлегінің астындағы тердің қара шеңберлері айналды, ал қызылшасы қызыл болып жарқырады. Мен оны бірден жек көрдім.

- Кет, - дедім мен. Жаңбырда мен қонақ үйге қайттық.

Раушан хош иісті вестибюльде қонақ үй менеджері екі американдық серферлермен сөйлесіп тұрды. Менеджер қолдарын кеудесіне құшақтап:Әжесі, әжесі.”

«Ол не айтып тұр?» Мен сұрадым.

«Ол сатуды ұйымдастырады».

Мен басын шайқадым. Егер біз жезөкшелікпен айналысатын қонақ үйлерді аралап көрмесек, мен түсінбейтін едім, бірақ мен оны алдым, және маған қызылшаға ұқсайтын адамға деген ашу-ызаны сездірді. Мен бұл әйелдердің таңдаулы, өздерін жиіркенішті еркектерге сатпай ақша табуға мүмкіндігі болғанын қалаймын. Мен әлем қалай жұмыс істейтініне ашуландым.

Біз сусындар үшін кейінірек кездесуді жоспарладық.

Біраз ұйықтағаннан кейін мен Данн қонақүйіне жеттім, ал шымылдық пердесі түсіп қалды. Көше бұрыштарын ер адамдар толтырды, ғимараттар асханасының көлеңкесінде тұрды. Мен өтіп бара жатқанда олар мені ысқырып жіберді: «Гуапита, Бонита» Мен асығып, аяқ-киіміме қарадым. Ашу тағы да көтерілді. Мен қараңғыда Сан-Хосе көшелерімен жалғыз жүрмеуім керек екенін білетін едім, бірақ адамдардың подвалдарына түсіп кетпеуім керек еді.

Біз сәлемдесіп, құшақтап алдық, содан кейін әрқайсысы бір стақан шарапқа ие болды, ал бөтелке бірнеше апта бойы ашық болғаны анық. Шараптан гөрі сірке суы көп. Ол маған штатқа қайтып оралса, оның Сан-Хоседегі өмірі туралы айтып берді. «Менің ата-анам мен болмаймын деп қорқады», - деді ол. - Саған шындығын айтайын, мен оны көре алмаймын.

Содан кейін біз тапас-барға барып, Риоханың бір бөтелкесін бөліп, екі табақпен бөлістік.

«Эль Пуэблода билеген кубалық ше?» ол сұрады.

«Мен бәріне қараймын»

Салса клубының ванна бөлмесінде мен айнаға қарадым. Менің бет-әлпетім терлеп, билеп кетуден қызарып кетті. Мен мынаны айттым: Оны жасамаңыз, жасамаңыз, жасамаңызваннадағы айнадағы бір нәрсе туралы біреу сөйлескендей. Мен би алаңына қайта оралдым және бір айналдырудан кейін менің шешімдерім бұзылды. Мен не істейтінімді білдім, және тағы да сүйген адам мен орын ажырамас болып қалады, сондықтан оны екіншісінен бөлуге жол болмайды. Бірақ менің жас жезөкшелерге деген сезімім менің ойыма әсер етті. Мен бұл менің таңдауым екендігіне көз жеткізгім келді, мен жай нәрсені ертіп жүрмеймін, өйткені маған әйелдің қадір-қасиеті ер адамның қалайтын-қажет еместігіне тәуелді деп үйретті.

«Біздің таңдауымыз қандай?» Мүмкін, мен қараңғы көлікте қызықты көрінетіндей етіп басымды шайқадым.

Шындық, мен Коста-Рикаға барған едім, өйткені мен бұрынғы күйеуіммен бірге тұратын масқара өмірлік жағдайдан құтылуға тырыстым, бірақ бұл одан да жаман идея еді. Бірақ мен бұрын болған істерімнің үстіне тағы бір істі қоюды жағдайды одан да жақсарта түсетінін білетінмін. Messier және одан да күрделі.

Біз оның көлігіне отырғанымызда ол: «Не істегіңіз келеді?»

Сағат 1:30 болды. Мен қатты толқып, шаршадым және аздап мас болдым. Мен өзімнің қолымда тұрған қонақ үйдің кілтіне қарадым, бірақ мен: «Біздің таңдауымыз қандай?» Деп сұрадым. Мүмкін, мен қараңғы көлікте қызықты көрінетіндей етіп басымды шайқадым. Мен бұл сөзге баса назар аударғанымда, менің дауысымның ақауы бар екеніне көз жеткіздім опциялар. Бұл менің асқазанымды жай ойлануға мәжбүр етеді. Менің жасағым келетін нәрсе дұрыс емес деп ойлайтыным үшін емес, мен 33 жаста болғандықтан, бұл ерсі әрекетті көргенім жөн: ақымақ және аздап мұңды. Біз қыздар, содан кейін әйелдер сияқты, ерлерде азғыру үшін бізге кішкентай қимылдарды үйретеді. Оларды бізге керек етіңіз. Ешкім бізге осыны қалайтындығымызды тексеруге шақырмайды. Ер адамның біздің қалауларымызға лайықты екеніне көз жеткізу. Өз шарттарымызды шешіп, содан кейін біз бірде-бір ұятқа қалмай алға жылжу туралы шешім қабылдадық. Кейіннен біз өзіміздің жеке зерттеуімізді ойлап тауып, өзімізге қарсы орнатпаймыз.

Оны ұрып тастап, оны тастап, бәрін жақсы деп атаңыз. Кез-келген адамның қалауы.

- Жақсы, - деді ол. «Біз басқа барға барып, қонақүйдің фойесіне барып, сөйлесе аламыз немесе менің орнына басқа сусын алуға барамыз.»

- Мен басқа жолақтан шаршадым, - дедім мен.

- Ал сіздің қонақүйіңіздің фойесінде жалған хош иіс бар.

«Бұл өрескел» деп мойындадым.

- Онда менің түнгі кружокқа арналған орыным бар ма?

«Жарайды», мен хит-чатқа қарамастан бұның болатынын білдім, бірақ келісемін.

Біз оның пәтеріне барғанымызда, бұл біздің ішкен емес екенімізді растады. Біз екі сағат бұрын суға ауысып кеттік, оның ішкені - арзан виски.

- Мен оны тікелей іше алмаймын, - дедім мен.

«Біз оны сүт немесе қызғылт лимонадпен араластыра аламыз. Сенің таңдауың.»

«Жұм. Сүт және виски »

Ол өзіне бір виски құйып, минаны қызғылт лимонадпен араластырды. Бұл қоспаның қандай дәмі болғанын айта алмаймын, өйткені мен оны жегенге дейін бізді диванға орап алған болатын. Менің сандалдарым ісінген аяқтарымның үстінен штангаларды кесіп тастағандықтан ұялғаным есімде. Аяқ киім шыққаннан кейін киім тез жүрді, бұл менің аяқтарымды ұмытып кетті. Біз оны жатын бөлмеге жасаған кезде, бізден кейін киім ізі қалды, мен: «Мен мұны күтпеген едім», - дедім.

Бұл, әрине, өтірік болды.

Төсекте ол маған пастор, 29 жасқа дейін пәк болғанын айтты. Содан кейін ол: «Мен сені ұстай алмаймын», - деді. Содан кейін ол испан тіліне көшті, мен оның не айтқанын білмедім. Маған білмегенді ұнаттым.

Мен өтірікті шындықтан гөрі жақсы көрдім.

Біз түні бойы терлеп жатқан төсек-орындықтарына, көше жарығына, тістері сияқты көлеңкелермен қоршалған терезелерге жайғасатынбыз.

Содан кейін таксидің таңертеңгі жаңбыры. «Әлі уақыт бар», - деді ол мен төсеніштен еденнен көтерілгенімде.

- Жоқ, - дедім мен. «Такси осында.» Мен заттарымды жинадым, қараңғыда киіндім. Жаңбыр таксидің фараларындағы сары бүріккіш болды. Көшелер тола бастады медругадастар, таңертең жұмысшылар.

Ағылшын тілінде бұл үшін сөз жоқ мадругада - бұл түн ортасы мен таңның арасы, сұр. Ол мені жалаң аяқ далаға ертіп, бетімнен сүйді, сөмкемді берді, мен: «хаста»Дегенді білдіреді. Хаста сені енді көрмейді дегенді білдіреді.


Бейнені қараңыз: ҚАЛАУЛЫМ ҚАЗАҚ ҚАСІРЕТІ. ҚАЛАУЛЫМ ЖАБЫЛСЫН!