Жануарлардың дыбыстары әлемнің 17 тіліне аударылған

Жануарлардың дыбыстары әлемнің 17 тіліне аударылған

Мен ESL-ді оқыған кезде, бұл менің шәкірттерімнің ойына әсер етеді әтеш-doo-doo! орнына ағылшын тілінде кокорико! Егер мен оларға осы бейнені көрсетсем, не болатынын елестете алмаймын.

Он жылдан астам уақыт бойы француз тілін үйреніп, француз тілінде сөйлейтін елде өмір сүрсе де, ономатопея ешқашан табиғи жолмен келмейтін нәрселердің бірі. Мен үшін иттер әрдайым «жым» дейтін болады, ал ауыратын нәрсе француз тілінен гөрі мәңгілікке «жақсы!» апай!

Біз сөйлейтін тіл біз еститін жануарлардың дыбыстарына қалай әсер етеді - бірақ қабылдау - бұл шындық, солай ма?


Бейнені қараңыз: Men Of Excellent Spirit Ps. Erwin Widjaja - at BCS With English u0026 other Subtitles