«Тағы бір сыраны» қалай сұрай аласыз, 50 тілде

«Тағы бір сыраны» қалай сұрай аласыз, 50 тілде


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ТІЛДЕР ҚАЗІРГІЛІКТІ, сондықтан Матадорда ешкім 50 тілді жетік білмейтіндіктен, мен бүкіл әлемнің ана тілдерімен сөйлесетін болдым. Біздің редакторларымыздан бастап, бүкіл әлемдегі туристік бюроларға дейін 50 тілде «тағы бір сыра сұраймыз» жинағымыз.

* Оларды жауапкершілікпен қолдануды ұмытпаңыз - кейбір елдерде ішімдік заңсыз. Сонымен қатар айтылымда аймақтық және формальды айырмашылықтар болуы мүмкін, бірақ олар жұмысты аяқтауы керек!

А-Е

ТілЕмлеФонетикалық айту
АфрикаБиер, асеблиеф /
Nogʻn bier, asseblief (көп таралған)
Ей, би-ер, ах-сех-блеф /
Noch ehn bie-er, ah-seh-bleef
АлбанEdhe një, lutemEdhe nye bi-re, тым лух-тех
Араб (Египет)واحد بيرة كمان من فضلكВахид беера каман мин фадлак
Армян (батыс)Ուրիջ մեկ պիրա, հաձիս
Біздің мейірім бір, қажылар
Біздің мейірім бір, қажылар
БаскBeste garagardo bat, mesedezBeh-ste –арагар-до сөмкесі, мехшедез
БавариялықЕшқандай биа жоқ,
Ешқандай эван жоқ, гах сан бұлай емес
Бе-га-сан-с-гу-ад / жоқ
O-ans gah san s-so gu-ad жоқ
БосниялықMolim vas, još jedno pivo /
Джош жедно пиво, молим
Мог-лем, жас жидно пиво /
Yosh yedno pivo, мохлеем
БирмаСырты төлеу жолағыСырты төлеу жолағы
КаталанUna altra cervesa, біз сияқтыUna altra ser-ve-sa, соусты соқаға қараңыз
ШаморроӨшіру, fan /
Сетбессаны шешіп, фабот қойыңыз
Un-beh-sa tah-lo, желдеткіш
Un-beh-sa мүк, fah-bot салыңыз
Қытай (мандарин)请 再来 一瓶 啤酒
qǐng zài lái yī píng pí jiǔ /
tsing zai өтірік ee ping pee geo
再来 一瓶 啤酒
zài lái yī píng pí jiǔ
Tsing dzai жалған ee ping pee geo /
Dzai lai ee ping pee gee-о-о
ХорватMolim vas, dajte mi jos jedno pivo (ресми) /
Još jedno pivo (бейресми)
Мох-лем вухтар, мені жас yehd-no pee-voh /
Yosh yehd-no pee-voh
ЧехJeště jedno pivo, prosímЕхш-тэх еһд-енді пих-вох, прох-меніңше
ДатEn øl til, takИң мөһиме, икенсеһе
ГолландтықNog één biertje, граагНог эен сыра-т, гр
ЭстонҮкс велю, палун /
Болат үкс, палун
Ooks ur-loo vehl, пах-лун /
Vehl ooks ur-loo, па-лун

F-M

ТілЕмлеФонетикалық айту
Филиппин / ТагалогIsang сыра па поЕех-пиво па по по
ФинКиіздер (киитос сыпайы, бірақ әрдайым қажет емес)Viela ук-ом, люкс, кілттер
ФламандияМүмкін емесБарлық сыр-кле сырасы
ФранцузUne autre bière s’il vous plaîtOon o - tra are yehr voo play қараңыз
НемісNoch ein Bier, биттеNoch ein сыра, бит-у
Грекшеάλλη ιια μπύρα, παρακαλώ
Ali mia beera parakalo
Ах-ли мен-а-ра-рах-рах-ло
Еврейבדרה בבששהOd beera akhat bevakasha
ХиндиЕкі ауруЕкі ауру би-я-ра ча-хи-и
ВенгрKérek szépen még egy sört (ресми) /
Egy sört kreek (бейресми)
«Кейрек» қалам-жейде болуы мүмкін /
Эйзи көйлек кілт
ИсландиялықАннан бьор, таккАнн-ара-йор, тай
ИрландиялықBeoir eile, le do thóilБёр эл-э, лех до хул
ИтальянЖақсы көруге болмайдыОон әл-трах ар-рах, пехр-фахв-о-сәуле
жапонー ル も う い っ ぱ い お 願 い し ま ま す
biiru mou ippai ongaishimasu (стаканға) /
Ir ー ル も う 一 本 お 願 い し ま す biiru mou ippon onegaishimasu (бөтелкеде)
Bee-ru moe eep-pie oh-neh-жігіт-she-mahs /
Bee-ru moe eep-pie eep-pon oh-neh-жігіт-she-mahs
Кәріс맥주 병 더 주세요 주세요
Mekju han byung du juseyo (бөтелкеде)
Мек-ю хан хён бюн дю-сейох
ЛатышVēl vienu alu, lūdzuVehl vi-eh-nu uh-lu, loo-dzoo
ЛитваDar vieną alaus, мақтауларDar viena alous, прашом
МакедонУште едно пиво, ќе ве моламУште едно пиво, кэ ва молам
МоңғолDahiad neg shar airagDah-iad neg shar ar-ag

N-Z

ТілЕмлеФонетикалық айту
НорвегиялықEn øl til, takk /
En pils til, takk
Ең жақсы тіл
Дәрі-дәрмектерге арналған дәрілер
ПолякPoproszę jeszcze jedno piwo /
Jeszcze jedno piwo proszę
Poprohsheh yesh-teh yedno pee-vo /
Еш-те жедно пе-во prohsheh
португал тіліMais uma cerveja, ұнамдылықMyees uma cerveja, pahr fah-vohr
РумынÎncă o bere, vogogИнха о бэхре, вах рог
ОрысЕще одно пиво /
Еще пива, пожалуйста
Esche ad'no piva /
Esche piva, пажалуста
СербДжош жедно пиво, молимYosh yedno pivo, мохлеем
СловенEne eno pivo, prosimОл ене пеево, прозем
ИспанOtra cerveza por favorOo-trah sair-bay-sa por fah-bor
ШведӨліңіз, байлаңыз /
Jag tar en өл, дейін (формалды)
Ең жақсысы,
Я тар ен укл, ти
ТайХо сыра eek kaew ka (әйелдерге арналған) /
Хо сырасы (еркектерге арналған)
Ko pive kae kaw /
Ko сыра екі kae краб
ТүрікБірден артық лутфенБір біра-ха-луэт-фен
ВьетнамCho một bia nữaЧо мо'охт ара-ах неу
УэльсUn cwrw'n fwy, os gwelwch yn ddaБұзылмаған фо-эе, ос гвель-оох ун
ХосаNdiphe obunye utywala футиNdip-he obun-je uc-wala фути
ЙорубаJ Ọ, көңілді ми л Ọ tí kan siЖақ, қара шай!
ЗулуЖақсы көретін уштвалаJNee нин-ги ут-шхала

*** ӨЗІҢІЗДІҢ алдында F * ОРНАЛАСТЫРЫЛҒАН 101 ОРЫНДАРДЫҢ көмегімен әлемдік партия сахнасын зерттеңіз. Бөлім бойынша саяхат нұсқаулығы, ішімдікке салынған әлеуметтік түсініктеме, өмірге келмеске дейінгі 101 орын * Сіз өмір сүргенге дейін кейбір қызықты көріністер мен кез-келген кітаптың жастар мәдениетін тікелей бақылаулары болуы мүмкін. ***


Бейнені қараңыз: YouTubers React to Try to Watch This Without Laughing or Grinning #12


Пікірлер:

  1. Kamau

    Bravo, this will have a different idea just by the way

  2. Ghalib

    Бұған қарсы шағымдану.

  3. Eftemie

    Құнды ақпарат үшін рахмет. Бұл маған өте пайдалы болды.

  4. Govind

    Бұл күлкілі ақпарат

  5. Eddy

    I'm sorry, but I think you are wrong.



Хабарлама жазыңыз