Сеул метросында тәтті кек жоқ

Сеул метросында тәтті кек жоқ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Бұл оқиға бастапқыда Matadoru Travel Writing курсына тапсырма ретінде шығарылған.

«Келесі аялдама - Вангсимни», - деп алдын-ала жазылған дауысты метро ханымы хабарлайды. «Есіктер сол жақта»

Оның интонациясы жағымды; оның сөйлеуі өте тез орындалды; аздап көтерілу және құлдырау тыныштандырады. Бірақ мен 20 жыл метрода болғаннан кейін және сол хабарландыруларды күндіз-түні естігеннен кейін психикалық азап шегу мүмкін екенін көремін. Жақсы нәрсе, Оңтүстік Кореяда мылтықтың қатаң бақылауы бар.

«Синданг. Синданг. Есіктер сіздің оң жағыңызда » Бірақ бұл аялдама туралы айтудың қажеті жоқ. «Сіз сарғыш жолға, №6 жолға ауыса аласыз ...»

Мен білдім, трюк іс жүзінде болмайды тыңда хабарландыруларға емес, пойыздан қашан түсу керектігін білу үшін түйінді сөздерді нақтылау керек. Кейбір метродағылар өздерін компьютерлік ойындармен, басқалары мәтіндік хабарламалармен, телефонмен, ал басқалары құлаққаптармен және музыкамен алаңдатады. Мен кітап оқыдым. Мен метроға екінші қолыңызбен ұстап тұрып, бір қолыңызбен қағаз беттерін аударуды үйрендім. Жақсы күнде мен сапардың бір бөлігіне отыра аламын.

Мен Оңтүстік Кореяда өмір сүрген алғашқы 15 айда метро әйелінің үні де, жиналған халық та мазаламады. Мен жаңа көзді ашып-жұмғанша, жаңа елімді қабылдауға дайын тұрдым. Корея менің жаңа махаббатым болды және мен бал айының кезеңінде болдым.

Содан бір күні бал айы аяқталды. Күтпеген жерден - азық-түлік дүкенінен тофу сатып жатқанда және корейлік жас дүкеншілердің маған «басқа» болып көрінгендіктен қасында отырғандығы - мен сүйіктімнің есегінен түкті мольді көрдім.

Кореяның маған берген мүмкіндіктерін бағалай бермейтін сияқты болдым. Мен жұмысыма, тауларға, қылмыстың төмен деңгейіне ризамын. Бірақ мен өз тілімде сөйлемейтін, демек, өзім өмір сүрген мәдениетке қол жеткізе алмайтын елде менің инсульт болуым мені ренжітті және шығарылды.

Мен ешқашан сыртта қалуға тырысқан емеспін.

* * *

Бес жасымда есекті бір әйелден ұрдым.

Оның есімі Мэри, лагерьдің кеңесшісі, Кэмп Стелла Маристе, балаларға арналған христиан жазғы лагерінде жұмыс істеді. Мен Камп Стелла Маристің жанында тіркеме саябақта тұрдым. Шілденің ұзақ күндерінде мен достарыммен бірге лагерьді қираттық

Лагерьдегі балалардың ата-аналары оқу ақысын төлеп жатқанда, біз саябақтың балалары таңертеңгі мультфильмдерден кейін лагерь әндерін айтып, пинакон құстарын тегін тамақтандыруды бастады.

Бір аптада лагерьлер өздерінің соңғы күнінде қойылатын қойылымды жаттықтырды. Бұл үлкен өндіріс болатын еді. Олар костюмдер және сахна макияждарын киіп, ата-аналары үшін өмірлерінің ұзақтығын өткізетін болады

Мен бұл спектакльге қатысқым келді, сондықтан жаттығуға дайын болдым. Маған пейзаж ойнауға, танг лагерін ішуге және лагерьдегі жануарлардың крекерін жеуге рұқсат етілген кезде, Мэри, спектакльді басқарушы кеңесші осы жерді сызды. Ол маған жылы шырай танытқанымды айтты қарау репетициялар, бірақ мен олардың біреуі немесе қойылым бола алмадым.

Менің бес жасар өзім ренжідім.

Келесі күні таңертең трейлерден түсер алдында поп-попты ұстап, лагерьге бардым. Бұл помадалы салындысы бар шоколад Pop Tart шоколады және үстіне шоколад себілген ванильді қант жылтыратылған жұқа қабат.

Мен лагерьге келгенде, жаттығулар қызу жүріп жатты. Мен аудиторияның артқы жағында поп-попымды жеп, кеңесші Мэридің бақытты лагерьлерді олардың испандық мақсаттарымен қуантып жатқанын көрдім.

«Тамаша, Джонни!» ол қоңырау шалды. «Артқы қатар сізді тыңдауы үшін қатты сөйлеуді ұмытпаңыз.» Джонни басын иіп, жымиды. «Дұрыс, Сьюзи. Джоннидің сызығынан кейін сіз орталық сахнадан өтесіз ».

Мэридің жылтыр қоңыр шаштары, айқын жүзі және шынайы күлкісі болды. Ол сондай-ақ ауыр жағында болды.

Мен басқа балалардың диалогты жаттықтырғанын, анда-санда күлкіге айналғанын және сүйікті Мэридің қолдауы мен жігерін көріп отырғанымда, көңілім түсе бастады.

Мэри сахнаға шыққанда лагерьлерді алға тартқан кезде, мен оның кең дерриерді жасыл шалбарға салып жатқандығын көрдім. Мен поп-тартты дөңгелек түрде шайнадым, шоколад тәрізді торт тәрізді қабығын жеп, аязды және құмыраның ортасын ақырына дейін үнемдедім. Мәриям балаларға сәлем бергенде оның асты сәл қысылды.

Кенеттен, ашуланғаннан кейін поп-попымды тастап, аудиторияға бардым. Мен жалпы сахнаға, атап айтқанда Мэриге бет бұрдым. Менің ашуланған мақсатым бір, ал мақсатым кең болды.

Мен хабарласқанша жүгірдім де, Мәриямның кең есегінің кесілген етіне нәресте жүгері тістерін жинадым.

Менің поп-шоколад шоколады жақсы болды, бірақ сол сәтте тәтті реванттен басқа ештеңе дәмі болмады.

Тіпті Мэридің де сынуы болды, ал мен оны есекке тістегенім өте жақсы болды. Сол күннен бастап маған лагерьден шығуға тыйым салынды.

Мен допты көтеріп, аудиторияның шығатын жеріне қарай қарай бастадым, Царт еденнен Парт Тарттың үлкен бөлігін шығарып алдым. Бала ұзақ уақыт бойына тек тәтті кек ала алады.

* * *

Бірақ Сеул метросында тәтті кек жоқ. Түнгі сағат 9-да, менде 2-ші жолда 30 минуттық сапар жүреді, әрқашан бос емес.

Пойыз тоқтайды, әйнек есіктер ашық сырғанайды, мен қарай жүремін. Свош - сарымсақтың бұлты және алкогольді тыныс маған ыстық пештің ауасындай әсер етеді. Қайран. Қапталған. Мен келесі аялдамада бос орын болады деп үміттенемін. Корей метросының велосипедтерінде жүйенің бар сияқты; олар орынға ие болу үшін ең жақсы мүмкіншіліктер үшін қайда орналасу керектігін біледі. Мен жай ғана бір жерде тұрып, жақсылардан үміттенетін бейқам шетелдікпін.

Мен метро таспасын оң қолыммен ұстап, қағазды өзімде сол жақта ұстаймын; менің ауыр әмияным сол жақ білегімнен ілулі тұр. Оқып жатырмын Мәскеудің жағасы және Гондурас джунгліндегі осы ертегіні зерттеп келесі 30 минут отырғыңыз келеді. Оның орнына, мен бір қолыңызбен беттерді қисайтып, сырғып, сырғып жатқанда әңгімеге назар аударуға тырысамын. Пойыз келесі аялдамаға қарай баяулай бастайды. Көзімнің бұрышынан мен тұрған жерден бір сатыда отырған ханымды көремін, ол салмағын алға қарай жылжыта бастайды.

Ол ұялы телефон мен қалта кітапшасын жинайды. Ол тұр. Мен оның бөлмесінен өтіп кету үшін бір қадам артқа шегініп, бос орынға қарай бет алдым. Ешқайда жоқ, орта жастағы бір адам жол бойында және орындыққа жыртылды.

Метрода өмір сүру - ережелерді білетіндер үшін ойын. Шетелдік ретінде мен бұл оқулықтан тыс қалдым. Мен артқа шегініп, метрополитеннің белбеуін қайта түсіне бастадым, кенеттен шоколад Pop Tart-қа деген құштарлық сезімі пайда болды.

* MatadorU - жазушылар, фотографтар және кино түсірушілердің саяхаттар туралы әңгімелеу шеберлігін дәріптейтін бірлестік.


Бейнені қараңыз: КАК ПОНРАВИТЬСЯ КОРЕЙЦУ. КОРЕЯ ВЛОГ


Пікірлер:

  1. Oszkar

    All not so simply, as it seems

  2. Heru

    Absolutely agree with you. It seems like a good idea to me. Мен сізбен келісемін.

  3. Zebulun

    Тақырып қызықты, мен талқылауға қатысамын.



Хабарлама жазыңыз