+
Қызықты

Ақын Люсиль Клифтонмен кейінгі өмірінде саяхат

Ақын Люсиль Клифтонмен кейінгі өмірінде саяхат

Ақын үш жасында қайтыс болса да, оның жылтыр, ақымақ, қызыл қызыл қоңыр жүзі таңертең төсегімдегі кітап күртесінен маған қарайды. Оның күлкісі менің барлық ақымақтықты шешеді.

Оның есімі - Люсиль Клифтон, егер бұл ақылды ел болса, бұл мектеп оқушыларына да белгілі болар еді. Мен оның өлеңдерін таңертең ерте тұрып, кеш батқанда, кейбір адамдар қалай дұға ететінін оқыдым. Клифтонның өлеңдері дұға сияқты. Қараңғылық пен нұрды байланыстыратын дұғалар. Нәсілшілдік және есте сақтау керек және қандай да бір жолмен кешіру керек. Сексуалдық зорлық-зомбылық және есте сақтау қажеттілігі және әкесін жасатқан адамды кешіру керек. Өлу және өмір сүру қажеттілігі.

    өлім - бұл кішкене тас
    біз туылған таудан.

    ~ Бастап ана тілі: біз өліп жатырмыз 1965-2010 жылдардағы Боа басылымдары Люсиль Клифтонның жинақталған өлеңдері

Суретте: Рейчел Элиза Гриффитс

Биыл жетпіс төрт жасқа толамын, Клифтон қайтыс болған кезде. Оның «кішкентай тас» бұрынғыдан да үлкен болып көрінеді. Мен өзімнің таудың көптеген жолдарында өзімді жоғалтуым үшін күндерімді өткіземін. Оның тауы - қауіпті жер, бірақ мен оның ұрпағындағы американдық ретінде мен ол жерден тапқанды көп білемін. Джеймс Бирд кіші, Техас штатындағы Джасперде ақтарумен өлімге апарған қара адам, басқа денелерде тұратын адам болған, ол Бронктен шыққан ақ еврей жігітін қарау қиын еді.

    мен жол бойында ер адамның басымын.
    мен мүшелермен сөйлесуді таңдадым
    менің денем. қолды тартып алған кезде
    маған қарады, қол бір рет ашылды
    және кетті.

    ~ Бастап яшма тексталары 1998 ж Жиналған өлеңдер

Бірақ мен яшма қайдан шыққанын білемін, Лазардың тірілуі: өлгендер қайта тіріледі / шаң шаң болуы керек / ағаштарды көрмейді / жаңбырдың иісін сезбейді / африканы еске түсіреді.

Клифтон - жоғалтудың ақыны және өмірден өткен қайта тірілу туады. Егер менің кіші інім менің көз алдымда суға батып өлсе, Клифтонның бес баласының екеуі оның алдында қайтыс болды, ал оның күйеуі қырық сегіз жасқа дейін ғана өмір сүрді. Ақын бізге өзінің тауын ғана емес, оның жалындарын және Кларк Кенттің аяғындағы ауыртпалықты көтергендегі тау жүрегінен шыққан күлкісін де берді.

Мен таң қалдым, Нью-Йорк штатының Депу қаласынан келген африкалық американдық әйел Планета Криптоннан шыққан ақ адаммен не ұғуы мүмкін? Кларк Кент Супермен болғанша ұшып кете алмағандай, Люсиль Клифтон ақын болғанша ұшып кете алмады. Америкада апаттар болды. Клифтонның үлкен әжесі Дагомейдің құлы болған. Кларк Кенттің Криптонын жалындаған (менің анам сияқты) shtetl Польшада).

Клифтон сияқты менде Кларк Кент болса екен, мен жаза алатын тақтайша мен фольга болғанын қалаймын, Клифтон сияқты түсіндіру үшін оның соңғы жазбасы:

    неге мен оны түзей аламын деп ойладым?

    Сіз қалай ойландыңыз

    мүмкіндігімді көруге,

    сөздердің шетінде билеу,

    жаман балаларды атап,

    сіздің рентгендік көруіңізді армандау

    менің сұлулығымды көре алды.


Бейнені қараңыз: Сьюзан бойл Susan Boyle видео на русском русские субтитры (Қаңтар 2021).