Журналист Адам Скольник Мьянмадағы саяхаттар мен адам құқықтары туралы

Журналист Адам Скольник Мьянмадағы саяхаттар мен адам құқықтары туралы

Мен Адам Скольникпен 2006 жылы Таиланд жағалауындағы Андаман теңізінде жылдам қайықта кездестім.

Біз Мокен теңізі сығандары туралы, романтикаланған теңізшілердің тобы, сырттан келгендердің бәрімен күрескен едік: Cheetos, СПИД, оралған қаракөз, кокс, алалаушылық, семіздік.

Адам 16 жалғыз ғаламшардың басшылық кітабының авторы немесе бірлескен авторы болды, және ол жақында еркін Бирма рейнджерлері туралы - Иса Мәсіхті, соғысқан, сүйіспеншілікке толы Рейнджерлер туралы мақаланы жариялады. Журналдың сыртында. Оның шығармасын оқу мені 2006 жылы Мьянмада өткізген айым мен Обаманың осы айда тарихи сапармен болғандығы туралы ойлауға мәжбүр етті. Мен не өзгерді, не өзгермеді деп ойландым, сондықтан Адаммен оның адам құқықтары туралы баяндамасы туралы сөйлестім.

AD: Біріншіден, бұл Бирма / Мьянма атымен қайшылық, бұл елмен байланысты көптеген пікірталастардың бірі. Мен 2006 жылы болдым, елге сапар шеккенді ешқашан көрген емеспін. Басқа жерде саяхаттаушылар: «Мен сіздерге диктатураны қолдаймын деп сене алмаймын» немесе «Мен өз азаматтарының адам құқықтарын бұзатын елге ешқашан бармаймын» дейді. Мен оларға Янгондағы мектепте волонтерлік қызмет, Баған арқылы велосипедпен жүру және жергілікті тұрғындармен бірге балықтың карриін жеу мен жеке қарым-қатынас түрін қалыптастыруға болатынын және адамдар мен адам құқығын өзгертуге ықпал ете алмадым.

Сізге адамдар бару үшін тозақ берді ме?

AS: Міне, осы оқиға үшін мен Таиланд шекарасынан заңсыз өтіп кетіп, Бирманың туристер үшін шектеу болатын жеріне кірдім. Мен 2008 жылы солай жасадым Ерлер денсаулығы оқиға. Бірақ мен де Бирмаға дұрыс бардым, не туралы сөйлесіп жатқаныңызды білемін және саяхатшылардың бұл жерді сезінуінде қиындықтар жоқ. Менде ешқашан болған емес. Керемет және тәжірибелі болу керек.

Менің ойымша, бұл флаконның бір жақсы жағы - бұл әлемде көп ақпарат бар. Екінші жағынан, сіз өте ақпараттандырылғансыз және сіз академиялық ортадасыз, сондықтан сіз осы туралы білетін және білетін адамдармен боласыз. Менің ойымша, сіз бүкіл әлемде осындай деңгейге жетесіз деп ойламаймын.

Мен Бирмаға алғаш рет 2005 жылы барған кезде мені пресс-сапарға шытырман оқиғалы туристік компания шақырды, мен ешқашан шақырған жоқпын. Мен кейбір адамдар сияқты сезінбеймін, бұл жерлерге бармау керек. Ол кейде мазасыз болатын. Бізді Shwedagon пагодасының бір нүктесінде қадағалады. Бұл жерде сенімсіздік көп болды, интернет қатты цензураға ұшырады, құпия полиция барлық жерде болды және ақпараттан өткен прогрессивті адамдар арасында әлі де «Баруға болмайды» деген көзқарас сақталды, өйткені Аун Сан Су Чжи саяхат бойкотын насихаттаған болатын . Мен үшін бұл жерде болу қызықты болды.

Санкциялар - бұл даулы мәселе, демек, бұл санкциялар. Менің ойымша, санкциялар үнемі жұмыс істейді. Мен олардың Иранда жұмыс істейтінін көрмеймін. Мен олар ешқашан Мьянмада жұмыс істеді деп ойламаймын. Бұл реформалардың себебі емес. Бұл санкцияларға байланысты болмады. Мен санкциялар тұрғысынан үлкен сенуші емеспін. Алайда мен бұл реформаларға әлі сенбеймін. Олар туралы әлі көп нәрсе айтуға болмайды. Әскер әлі де үкіметті бақылауда ұстауда. Хунта конституциялық конвенцияның масқарасында жасаған конституцияға әскери вето әлі де бар. Олар Су Чи және Ұлттық Демократия Лигасы (NLD) сияқты қарама-қайшы дауыстардың оған әсер етуіне жол бермеді. Ал үкімет күштері әлі де этникалық провинцияларда соғысуда.

Енді біршама жақсы болды, бұлар - бұқаралық ақпарат құралдарының ашықтығы, көптеген саяси тұтқындардың босатылуы, парламентте Си Чи - бұның бәрі оң. Бірақ көптеген үлкен қадамдар бар, бірақ ол әлі аяқталған жоқ. Обама әкімшілігінің бұл реформаларды тез қабылдауы қызықты. Ақшаны тартып алғандай сезінеді.

Қытайдың барлық торттары қазірдің өзінде бар.

Міне, олар ұзақ уақыт болды, және бұл қызықты болды. Неліктен болғанын нақты білмеймін. Сіз ешқашан біле алмайсыз. Бір сәтте бұл адамдар жеткілікті ақша табады және олар кетеді. Бұл диктаторлар жақындаудың қажеті жоқ. Олар өз ақшаларын жасады. Олар ақшаларын алды. Мүмкін Тейн Сейннің мотивациясы жақсы шығар. Мүмкін, бірақ ол көптеген жылдар бойы хунтада генерал болған және ол әлі аяқталған жоқ. Еркін Бирма Рейнджерсінің жетекшісі мынаны айтады: Этникалық провинциялар мен қандай да бір республикада әскери күштердің қатысуынсыз өзін-өзі анықтайтын тәуелсіз мемлекет болғанға дейін, сізде демократия жоқ, сондықтан сізде не бар екенін білмейсіз.

Сіз осында болған кезде бейбітшілік процесі тұрғысынан нені байқадыңыз?

Мен ол жерде болған кезде қызықты болды, олар бұл бейбітшілік процесі туралы сөйлесе бастады, олар дамып, іс жүзінде болып жатты. Бұл атысты тоқтату - бұл жай ғана атысты тоқтату. Бұл бітім емес. Кареннің Мьянма үкіметімен бітімге келуі үшін қосымша жағдайлар бар. Шан мемлекетіне де қатысты. Шан мемлекетінде әлі де болса жекелеген жекпе-жек оқиғалары бар, ал Карен мемлекетінде әскери күштер әлі де бар, ал Качин штатында әлі де толық соғыс бар. Есте сақтау керек нәрсе - бұл барлық этностар мен бітімгершілікке қол жеткізгенге дейін және өз мемлекеттерінде автономия мен өзін-өзі анықтайтын республика болған кезде, бейбітшілік пен шынайы демократия орнықтыруы екіталай.

Қазір болып жатқан нәрсе - бұл біздің ықпалымызды кеңейту және Қытайдың ауласында бәсекеге түсу үшін іс жүзінде ақша табу. Президент Теин Сейнмен прогрессивті кездесу туралы оқығанда, елдің әлі де бос емес екенін ұмытып кету оңай. Біз мұны есте сақтауымыз керек. Бірақ бұл оған бармайды дегенді білдірмейді.

Еркін Бирма Рейнджерлерінің жұмысына көптеген адамдар қорқады, өйткені құрылтайшылар христиандар болғандықтан және прозелитизмге қатысқандықтан және оны шетелдік ақша мен басшылық басқарады. Олармен болған кезде қандай тәжірибеңіз болды?

Көсем өзін жай христиан дейтін еді, бірақ ол евангелистік христиан. Ол адамдарды өзендерде және басқаларында шомылдыру рәсімінен өткізеді. Ол өзінің лагерінде шынымен Табиғат қорғаушысы болу керек деген мағынада прозелитизация жасамайды. Бұл христиан болу туралы емес. Оған буддистер, мұсылмандар, анимистер бар, мен оларды кездестірдім, олардың ешқайсысы оның дініне мән бермейді.

Бірақ сіз бұл елдердегі жағдайды білесіз. Индонезиядағыдай, сіздің дініңіз жүргізуші куәлігінде немесе Мьянмада басып шығарылған - көптеген адамдар дінді жақсы көреді, сондықтан олар үшін бұл оңай емес. Олар үшін дін өте маңызды нәрсе. Кейбір Рейнджерлер оған күмәнмен қарайды, бірақ бұл өте аз. Көбісі: «Ия, бұл дін. Ешкімнің шаруасы жоқ? Бұл жігіт біз үшін және біз үшін соғысуда ». Сондықтан бұл Исаны тәрбиелегенде де оларды мазаламайды. Ол жиналыстарда жиі дұға етеді, бірақ ол мәсіхшілерді белсенді түрде шақыруға тырыспайды. Егер бір рейдер оған келіп: «Мен христиан болғым келеді» немесе «Мені шомылдыру рәсімінен өткізесіз бе?» сосын ол болады. Міне осылай жұмыс істейді. Мен әр түрлі лагерьлерде оның жанында екі рет болғанмын, және оның прозелизге түскенін көрген емеспін.

Тегін Бирма Рейнджерлері қайдан қаражат алады?

Оның айтқаны: ақша өздігінен қайырымдылық жасайтын адамдардан келеді, ол қор жинамайды. Бірақ ол Америкадағы шіркеулерге барып, сөйлейді, сол арқылы ақша жинайды. Олар сондай-ақ қордан ақша алады. Олардың медициналық бағдарламасы өте жақсы. Оларға халықаралық үкіметтің көмегі аз болды. Оларға серіктестер деп аталатын үлкен ұйым көмектесті, бұл үлкен христиандық көмек ұйымы.

Еркін Бирма Рейнджерлері өздерінің жасаған жұмыстары туралы айтатын ілгерілеушіліктер бар ма?

Тегін Бирма Рейнджерс - бұл қақтығыстардың алдынан денсаулық сақтау мен білім беруді қамтамасыз ететін жалғыз көмек ұйымы. Олар бүлікшілермен бірге ауыл тұрғындарын эвакуациялау және қашықтағы отбасыларға медициналық көмек көрсету үшін белсенді жұмыс істейді. Бұдан басқа, Human Rights Watch және басқа да үкіметтік емес ұйымдар мен үкіметтер Еркін Бирма Рейнджерлерінен қақтығыстар мен адам құқықтарының бұзылуы туралы көптеген мәліметтер алады. Олар бүлікші тараптан адам құқықтарының бұзылуын қадағаламайды, бірақ егер сіз үкімет тарапынан адам құқықтарының бұзылғаны туралы дәлелдер мен сенімді мәліметтерді іздесеңіз, бұл бұзушылықтардың көп бөлігі болып табылады, олар ең жақсы. Олардан ешкім артық етпейді және олар өз есептерін өздерінің веб-сайттарына орналастырады.

Енді Обама Мьянмаға кетті, оның болуы немесе болмауы туралы бүкіл пікірталас жүріп жатыр.

Оның ол туралы айтқаны - ол ол жерге бармауы керек, өйткені ол үкіметті заңды түрде заңдастырмайды. Бұл тұрғыда мен келісемін. Ол жаққа баруға сәл ертерек. Сейт хатшысы дәл сол жерде болды. Клинтон сол жерде өткен жылдың желтоқсан айында болған. Клинтон қайтадан кетуі керек. Бізге ол жерде қажет емес еді. Менің ойымша, оның жалғыз себебі Қытайда бәсекеге түсу болды. Әлі заңды емес үкіметті заңдастыру қаупі бар.

    Қазіргі уақытта Скольник жалғызбасты ғаламшар үшін жоба үстінде. Оның жетістіктерін adamskolnick.com және Twitter @adamskolnick сайтынан байқауға болады.

Бейнені қараңыз: Адам құқықтары - жоғары құндылық