Аралық сәттерде не үйренесіз

Аралық сәттерде не үйренесіз

Аралықта дем алу және дем шығару арасында болады. Шай ішіп, оны суығанша күтіңіз. Күтпеген аян мен ойланған жауаптың арасында. Олар ауыр, жүкті, жеке және қасиетті.

Мен тамақтан кейінгі демалыста бірнеше сағатты аргентиналық үйде анамен өткіздім, жастық үстінде және үстіне төңкерілген жанкүйермен. Біз өзімнің үйдегі бауырларым мен қарындасым, үйдегі анамның тамақ пісіретін мектебі және 1980 жылдары Оңтүстік Америкада жасөспірім кездің қандай болғандығы туралы сөйлесетін боламыз. Жылдар өте келе мен Үндістанның анасы, мен оны бұрын-соңды Джун деп атаған емеспін, Раджастхани ыстық күндері менімен бірге тұрып, үлкен отбасы, үнділік немесе американдық саясат пен мәдениет туралы және кеңейтілген отбасы туралы айтып беретін. Бұл әңгімелер кешкі ас әзірлеу кезінде, мені және үйдегі бауырларымды мектепке жібергенде немесе үлкен отбасымен демалыс күндері болған кезде болмады. Олар сәттер аралықта орын алды.

АҚШ-қа оралғанда, мен өзімнің анамның арасындағы сәттерді байқамай, белсенділікпен өмір сүрдім (көбінесе менің аяусыз сапарларым мен сапарларымның араларында кездеседі). Бірақ шетелде жүргенде менің рөлім мен болашағым өзгерді. Мен екі жылын қабылдаушы отбасылармен өткіздім - бір жыл Аргентинада және бір жыл Үндістанда. Қоныс аударатын отбасылар сіздің денсаулығыңызды және денсаулығыңызды сақтауға жауапты, бірақ одан да көп уақыт шетелде. Екі жағдайда да менің үйде отырған анаммен қарым-қатынасым мәдениаралық өзара іс-қимыл мен тұрақтылықтың негізгі құралы болды. Үйде отырған аналармен әңгімелесу маған легиондарды жергілікті мәдениет туралы кітаптан білуге ​​болатын көп нәрсеге үйретті және әйелдікке қалай жетуге болатыны туралы маңызды көзқарастар берді. Ұзақ уақыт тұратын адамдар үшін қабылдаушы анамен қарым-қатынас тәжірибе жасауы немесе бұзуы мүмкін екенін білдім.

Менің қабылдаған анамның екеуі де қатал әйелдер. Екеуі де кәсіпкерлер, екеуі де жастық шақ, екеуі де өздерін-өзі немесе басқа біреуді тым байыпты ұстайтын әзілге ие. Балалары әрекет еткенде, олар тез жауап береді: «Que hijo de puta!» Инес маған баласы туралы айтатын еді. «Ол өте ақымақ!» Айти Джи маған қызы туралы айтар еді. Егер олардың балалары дағдарысқа ұшыраса, олар мұқият әрі сүйіспеншілікке толы кеңестермен жауап беруді тездетеді.

Менің аргентиналық үйдің анасы директорға Аргентинаға барған аптада мектепке бару мен үшін ақымақтық болатынын айтты және орнына менің кішкентай қаламыздан астана Буэнос-Айреске сапарға шықты. Біз демалыс күндері алғашқы сыраммен бөлісіп, танго ойнап, қаланың мәдени ауданының көшелерімен серуендедік.

Менің үнділік үй иесінің анасы маған үйдің сыртында дастарханға ұқсайтын өңсіз курта киюдің ешқандай тәсілі болмайтынын айтты, ал менің сәйкес тақымшаларым қайда? Ол маған күн сайын менің әлсіздігіме байланысты (басқа қабылдаушы қызынан айырмашылығы ... сау), ол өзі дайындаған сабциден екі есе көп тамақтануым керек екенін айтты. Тағы бір часатти. Міне, сол чапатиге арналған гей бар.

Инес мені қорқыныш пен ережелерге қарамастан уақытты және күш-жігерімді жұмыстан шығуға итермеледі; Айти Джи маған сол жерде болған оқиғаларға қарамастан, әрқашан үйге келуім керек екенін үйретті. Инес маған батыл автономияда күш бар екенін үйретті; Айти Джи маған сенім артудың күші болатынын үйретті. Инес маған достарды 30 жыл бойы қалай сақтау керектігін үйретті; Айти Джи маған мұзды 30 секундта қалай бұзуды үйретті.

Жас әйел ретінде шетелде тұру көбінесе қарама-қайшылықты мәселелерді тудырады. Кенеттен, сіз бұрын-соңды болған ең тәуелсіз және ең тәуелді адамсыз. Менің жағдайымда, менің отбасымды 17 жасымда тастап, жаңа елге көшіп, жаңа тіл үйрену көптеген құрдастарымнан тыс тәуелсіздік пен жетілудің тереңдігін көрсетті. Дәл сол жағдайлар мені айналасындағылардың бәріне тікелей тәуелді болатындай етіп қойды. Негізгі сөйлесуді, логистиканы немесе кіммен байланысты екендігімді - тіл айырмашылығына, мәдени айырмашылықтарға немесе жай ғана ескі айырмашылықтарға байланысты - түсіне алмаймын, мен үнемі үшінші дөңгелек болғандай сезіндім.

Бірақ мен дәл осы позицияда тепе-теңдікті таптым. Тәуелсіздік пен тәуелділіктің, туған ел мен қабылдаушы елдің, бірінші және екінші тілдердің арасында тұрып, мен тұрақсыздықтың жаңа түрін байқадым және ұнадым. Бұл менің қымбатты анам, мен үшін қымбат, олардың қауіпсіздігі мен мүмкіндіктерін балаларының арасында, жұмыста және жұмыста, жеке уақытында берді.


Бейнені қараңыз: Устройство и утепление пола первого этажа на лагах с холодным подполом и продухами